Directives Destinées aux Rédacteurs d’Articles

Le Dictionnaire Biographique des Chrétiens d’Afrique (DIBICA) est une entreprise internationale qui a pour objectif de créer une base de données électroniques contenant les biographies des leaders, des évangélistes et des laïcs africains responsables de la fondation et de l’avancement des communautés chrétiennes en Afrique. Le projet se réalise grâce à une équipe internationale,–composée de citoyens africains pour la plupart–actifs dans le milieu académique, dans les missions ou en position de leadership dans l’église. Cette entreprise a débuté en 1997 et se poursuivra jusqu’en 2010. Le soutien administratif et technique, sous la direction de Jonathan Bonk, se situe au Overseas Ministries Studies Center (OMSC), New Haven, Connecticut, USA.

L’expansion et le caractère du christianisme en Afrique est sans précédent dans l’histoire. Cependant, les informations concernant les grands personnages créatifs et innovateurs–évangélistes, pasteurs et leaders chrétiens connus localement ou sur le plan national–qui ont joué un rôle essentiel dans cette croissance ont fait, jusqu’ici, gravement défaut dans les ouvrages de référence historiques et biographiques traditionnels.

Le dictionnaire renseigne sur le christianisme africain sur tout le continent, de Jésus à nos jours. Ce dictionnaire historique et interconfessionnel fait usage de toute la gamme des ressources écrites et orales. Ce document électronique est élaboré en anglais et sera ultérieurement traduit en français, portugais, swahili et arabe.

Le dictionnaire a été conçu pour stimuler la recherche et la participation locales. De par sa nature électronique, le DIBICA,–un projet unique, sans droits d’auteur,–donne plus d’accès à des informations vitales qui permettent de mieux comprendre le christianisme africain. En effet, le DIBICA est toujours accessible aux lecteurs du monde entier sur Internet. Comme ce dictionnaire n’est pas soumis aux droits d’auteur, il est possible de le reproduire librement sur le plan local en version imprîmée. L’histoire du christianisme en Afrique sera ainsi disséminée dans le reste du monde chrétien et mise en mémoire pour les générations futures.

Directives pour Chercheurs et Rédacteurs

Dans la mesure du possible, veuillez inclure toute l’information suivante dans la préparation des biographies pour le dictionnaire. Le résultat final devra être un article de 200 à 3000 mots.

1. Prénom(s) du Sujet. Si nécessaire, donner les explications de ces noms.

• Noms de baptême
• Noms de parenté
• Surnoms

2. Noms de famille. Dans les cas où il y a plusieurs époux, donner le nom des enfants avec le nom de leur mère ou père biologique.

• Groupe éthno-linguistique
• Groupe de parenté
• Père, mère
• Epouse/épouses
• Mari/maris
• Enfants, petits enfants

3. La vie du sujet.

• Date ou date approximative de la naissance
• Lieu de naissance: village, ville, province, nation
• Circonstances extraordinaires associées à la naissance
• Expériences qui ont formé le caractère du sujet: maladies, malheurs personnels, tragédies, visions
• Education, diplômes (avec la date des études)
• Conversion (avec la date, si possible)
• Appel et ordination au ministère (avec la date)
• Date ou date approximative, lieu et circonstances de la mort

4. Nationalité/citoyenneté.

5. Toutes les langues parlées par le sujet.

6. Affiliation à une église.

• Catholique
• Orthodoxe; Copte
• Protestant (Conciliaire, Evangélique, Anabaptiste)
• Indépendant (Eglise Indépendante Africaine, Prophétique, Pentecôtiste/charismatique)

7. Noms, lieux, et descriptions des églises fondées et desservies par le sujet.

8. Détails du ministère: Lieux, durée, événements notables, impact à long terme et à court terme.
(Veuillez donner des informations détaillées autant que possible, en incorporant des anecdotes, des histoires et le “qu’en dit-on.”)

9. La continuation de l’influence et de l’importance du sujet.

10. Publications: rapports, écrits, lettres, compositions musicales, contributions artistiques du sujet.

11. Sources d’information sur le sujet.

• Non publiées

1. Récits de témoins oculaires (donner les noms et les adresses des témoins oculaires; inclure les détails de leur relation avec le sujet)
2. Récits oraux et anecdotiques (donner les noms et les adresses des témoins; inclure les détails de leur relation avec la personne).

• Publiées. Autant que possible inclure les informations bibliographiques complètes: titre de l’ouvrage, auteur, éditeur, année de la publication; titre du chapître à l’intérieur du livre, auteur du chapître, titre du livre, nom de l’éditeur du livre, informations complètes sur la publication; titre de l’article de périodique, auteur de l’article, titre du périodique, date de parution, numéro des pages où se trouve l’article, lieu de publication.

12. Autres informations importantes.

Instructions pour la Soumission

Pour que les attributions d’auteur soient complètes, n’oubliez pas d’inclure vos informations personnelles:

• Nom et adresse
• Nom et adresse de l’église à laquelle vous êtes affilié(e)
• Nom et adresse de l’institution académique ou de la mission à laquelle vous êtes affilié(e)
• Noms des personnes principalement responsables pour la recherche de la biographie de chaque sujet
• Nom et poste de la personne ayant dirigé la recherche.

Veuillez soumettre les articles à l’intention du dictionnaire à une des adresses fournies dans cette brochure.

Dictionary of African Christian Biography
Center for Global Christianity and Mission (CGCM)
745 Commonwealth Avenue
Boston, Massachussetts 02215, USA
Envoi par courrier électronique à: [email protected]